Ο Βοb Dylan είναι σπουδαίος γενικά και εμείς τον αγαπάμε πολύ. Κι όπως με πολλούς που γουστάρουμε, ένα από τα αγαπημένα μας σπορ είναι να συγκεντρώνουμε τις διασκευές των τραγουδιών του και να συζητάμε για αυτές: γιατί όσο μεγάλος κι αν είναι ο Dylan, μερικοί έπαιξαν και παίζουν τα τραγούδια του ακόμα καλύτερα, κι από την άλλη όσο ωραία κι αν είναι τα τραγούδια, κάποιοι άλλοι δεν το’ χουν με τίποτα και προξενούν μοναχά πόνο και θλίψη με τις άμπαλες προσπάθειές τους. Oι κ.κ. Felix και Dirty Harry μαζέψαμε μερικές από τις καλύτερες και τις χειρότερες διασκευές εδώ και τις μοιραζόμαστε μαζί σας. Οι καλοί και οι άσχημοι λοιπόν και δεν υπάρχουν κακοί.
Patti Smith – Changing Of The Guards
http://www.youtube.com/watch?v=j2SB8cYu1ck
Η Patti Smith πετάει τα ολίγον τι υπερβολικά σαξόφωνα και τις χορωδίες του αρχικού (που είναι φοβερό), το λέει σκέτο με την κιθάρα της και βρίσκεται εύκολα στην κορυφή της λίστας.
Cat Power – Stuck Inside Of Mobile (With The Memphis Blues Again)
Γενικά στηρίζουμε έτσι κι αλλιώς Cat Power, κατά κόσμον Chan Marshall, αλλά εδώ αποδίδει εξαιρετικά, με ωραία ενορχήστρωση, κέφι και μπρίο.
Bobby Bare – Don’t Think Twice It’s Alright
Θα έλεγε κανείς οτι το κομμάτι από μόνο του είναι διασκευή καθώς ο Dylan έκλεψε δανείστηκε την μελωδία και αυτούσιες φράσεις από ένα κομμάτι του Paul Clayton το οποίο με την σειρά του ήταν διασκευή του παραδοσιακού κομματιού με τον φοβερό τίτλο “Who’s Gonna Buy Your Chickens When I’m Gone”. Πλέον θεωρείται standard της country μουσικης κι έτσι το έχουν διασκευάσει διάφοροι με πρώτο τον Johnny Cash εμείς όμως προτιμούμε αυτή την εκτέλεση (ψαγμένοι και καλά).
Yo La Tengo – Fourth Time Around
Οκ μοιάζει τρομερά με το αρχικό. Αλλά είναι λίγο πιο ωραίο. Ωραία φωνητικά, ωραίος ήχος. Αυτό που συζητάμε δηλαδή.
Jimi Ηendrix – Αll Αlong Τhe Watchtower
http://www.youtube.com/watch?v=ECBaRyvbqHQ
Όπως όταν διασκεύαζε τον εθνικό του ύμνο, το The Star-Spangled Banner , ο Jimi Hendrix δεν αστειευόταν. Σε μια εκτέλεση ντελίριο, η ακουστική αλληγορία του Dylan γίνεται ηλεκτρική (ηλεκτροσόκ) και πλέον θυμίζει μόνο ελικόπτερα στο Βιετνάμ και βόμβες στο Νότο. Δεν ήταν μόνο χίπηδες και λουλούδια τα 60s.
Τhe Τurtles – It Αin’t Μe Βabe
https://www.youtube.com/watch?v=RDV1qbOuP00
Οι Turtles σίγουρα είναι από τις πιο χαρακτηριστικές μπάντες των 60’s, για τους οποίους πολλές κορασίδες κούνησαν τους γοφούς τους και έλιωσαν τα 45αρια τους (τους δίσκους, όχι τα περίστροφα). Η καριέρα τους ξεκίνησε με αυτή την διασκευή.
Billy Bragg – Lay Down Your Weary Τune
Εδώ εκτός ότι έχει πολύ ωραία φωνή ως γνωστόν, ο Billy Bragg το φέρνει πλήρως στα μέτρα του: ακούγεται σαν να ήταν πάντα δικό του. Σα να κυκλοφόρησε στον ίδιο δίσκο με στρατευμένα τραγούδια με τίτλους όπως “The Milkman Of Human Kindness”. Κερδίζει λοιπόν επάξια τη θέση του στη λίστα.
Bon Iver – With God On Our Side
Ο συμπαθής Bon Iver αποφεύγει επιδέξια το κιτς και δίνει μια πληθωρική εκτέλεση που αποδίδει τέλεια την ατμόσφαιρα του τραγουδιού. Για την ιστορία της Αμερικής, τη βία και τον πόλεμο. Άψογος.
Them – It’s All Over Now, Baby Blue
http://www.youtube.com/watch?v=DWrVQo_OaLg
Κάθε μπάντα που έπαιζε ψυχεδελική ροκ σίγουρα έχει διασκευάσει ή τουλάχιστον έχει σκεφτεί να διασκευάσει αυτό το κομμάτι. Οι εκτελέσεις λοιπόν πολλές και τα ονόματα ηχηρά, όπως: 13th Floor Elevators, The Byrds, Grateful Dead. Οι Them κερδίζουν λόγω της φωνής και της ερμηνείας του Van Morrison. (Σημ.: Πρέπει οπωσδήποτε να αναφέρουμε και αυτό).
Nick Cave, Kylie Minogue, Shane McGowan, Blixa Bargeld, Mick Harvey – Death Is Not The End
Μετά από 9 κομμάτια γεμάτα με μαχαιρώματα, φόνους, πτώματα και πυροβολισμούς ο Nick Cave και οι φίλοι του, ίσως από τύψεις, μας λένε πως δεν τελειώσανε και όλα με τον θάνατο. Το οτι συνυπάρχουν σε ένα τραγούδι ο Shane MacGowan και η Kylie Minogue αποτελεί από μόνο του καλλιτεχνικό εύρημα.
Guns & Roses – Knocking On Heaven’s Door
Όλοι ακούγαμε Guns & Roses στο γυμνάσιο (εγώ ακόμα καμιά φορά) αλλά με αυτό κάνουν μια διασκευή χωρίς λόγο ύπαρξης και ο Axl Rose εδώ νιαουρίζει πραγματικά πάρα πολύ.
Χάρης & Πάνος Κατσιμίχας – Ο Παλιάτσος Και Ο Ληστής (All Along The Watchtower)
http://www.youtube.com/watch?v=bY7XBnTcQk8
Στα βήματα του Hendrix, κι εδώ το ακουστικό κομμάτι γίνεται μια ηλεκτρική καταιγίδα live με παθιασμένες ερμηνείες – not.
Μiley Cyrus feat. Johnzo West – You’re Gonna Make Me Lonesome When You Go
Η Hannah Montana διασκευάζει Bob Dylan. Τι άλλο να προσθέσει κανείς;
Πυξ Λαξ – Senor (Tales of Yankee Power)
Η προσπάθεια για λέξη προς λέξη μετάφραση έδωσε διαμάντια όπως: “Ζω σ’ αυτό το σπασμένο βαγόνι / μ’ ένα δράκο που σκοτώνει”. Αγνή απόλαυση.
Sting – Girl From The North Country
Η λίστα κλείνει με τον αιώνιο ατάλαντο Sting. Εδώ μας παίζει κιθάρα και τραγουδάει από τα βάθη της ψυχής του ότι κι αυτός είχε μια αληθινή αγάπη κάποτε. Για κλωτσές, όπως πάντα.
