Όταν πριν σχεδόν 9 χρόνια γράφαμε ότι είναι ο πιο επίμονος εθνικός μας μύθος, ούτε εμείς δεν ξέραμε πόσο αλήθεια είναι αυτή η δήλωση. Αναφερόμαστε φυσικά στον ισχυρισμό ότι η λέξη «φιλότιμο» δεν μεταφράζεται σε καμιά άλλη γλώσσα. Για να περάσουμε στο ψητό, είναι τόσο αλήθεια που έγινε tweet από τον Αλέξη Τσίπρα:
Υπάρχει μία λέξη που δε μεταφράζεται σε άλλη γλώσσα: Φιλότιμο. Όταν κάποιος υποτιμήσει την έννοια αυτής της λέξης που βρίσκεται στη συνείδηση του Έλληνα, τότε θα το πληρώσει πολύ ακριβά. Θα πληρώσει πολύ ακριβά ο κ. Μητσοτάκης την προσπάθειά του να εξαγοράσει τους νέους, που…
— Αλέξης Τσίπρας – Alexis Tsipras (@atsipras) May 14, 2023
Η δήλωση του Αλέξη Τσίπρα άνοιξε γρήγορα μια σχετική συζήτηση:
