20 Αναφορές του Arrested Development στην Ποπ Κουλτούρα

Η θρυλική σειρά έχει τρία επίπεδα χιούμορ: το προφανές, το λιγότερο προφανές και το εξωφρενικό

LUBEN CREW

25 Μαΐου 2013

Ωσαννά! Έφτασε η 25η Μαΐου και η τέταρτη σεζόν του Arrested Development είναι γεγονός. Η επόμενη ημέρα θα είναι η Κυριακή των Bluth, της οικογένειας που έδωσε μία απ’ τις καλύτερες κωμικές σειρές της αμερικάνικης τηλεόρασης (πιθανώς την καλύτερη). Γιορτάζοντας την επιστροφή της σειράς από εκεί που τόσα χρόνια μετά την άδικη ακύρωσή της τη θεωρούσαμε χαμένη, τσιμπάμε από το Uproxx τη λίστα με 20 σημεία που ήθελαν τον θεατή σε συνεχή εγρήγορση για να τα προσέξει, αλλά και γνώσεις γύρω από κλασσικά παράγωγα της ποπ βιομηχανίας.

 
 

Η επαναλαμβανόμενη κραυγή "I AM A MONSTER" του Μπάστερ προέρχεται από το δράμα του 1946 "Τα Καλύτερά Μας Χρόνια", που αφορά έναν στρατιώτη ο οποίος χάνει και τα δύο του χέρια στον πόλεμο

Η επαναλαμβανόμενη κραυγή “I AM A MONSTER” του Μπάστερ προέρχεται από το δράμα του 1946 “Τα Καλύτερά Μας Χρόνια”, που αφορά έναν στρατιώτη ο οποίος χάνει και τα δύο του χέρια στον πόλεμο

 
 

Όταν αναφέρεται ο χορός "Motherboy", ο αφηγητής λέει την ατάκα "Motherboy ήταν και το όνομα μίας χέβι μέταλ μπάντας των 70ς. Είμαστε υποχρεωμένοι νομικά να το τονίσουμε ότι δεν πρόκειται γι' αυτούς". Αυτό αναφέρεται στη μήνυση που δέχθηκε η σειρά από την χιπ χοπ μπάντα των 90ς Arrested Development.

Όταν αναφέρεται ο χορός “Motherboy”, ο αφηγητής λέει την ατάκα “Motherboy ήταν και το όνομα μίας χέβι μέταλ μπάντας των 70ς. Είμαστε υποχρεωμένοι νομικά να το τονίσουμε ότι δεν πρόκειται γι’ αυτούς”. Αυτό αναφέρεται στη μήνυση που δέχθηκε η σειρά από την χιπ χοπ μπάντα των 90ς Arrested Development.

 
 

Ο ηθοποιός που παίζει τον γιατρό δεν είναι γνωστός φυσιογνωμικά αλλά η φωνή του κάτι θυμίζει. Πρόκειται για τον Dan Castallaneta που δίνει εδώ και πολλά χρόνια τη φωνή του στον Homer Simpson. Όταν λοιπόν λέει "D'oh!", η Λουσίλ αναφωνεί "Το ήξερα!"

Ο ηθοποιός που παίζει τον γιατρό δεν είναι γνωστός φυσιογνωμικά αλλά η φωνή του κάτι θυμίζει. Πρόκειται για τον Dan Castallaneta που δίνει εδώ και πολλά χρόνια τη φωνή του στον Homer Simpson. Όταν λοιπόν λέει “D’oh!”, η Λουσίλ αναφωνεί “Το ήξερα!”

 
 

Ο Μάικλ προσπαθεί να βάλει τη Λουσίλ στο κέντρο αποτοξίνωσης Shady Pines. Shady Pines λεγόταν ένα γηροκομείο στη σειρά Golden Girls, στην οποία ο δημιουργός του Arrested Development δούλευε ως σεναριογράφος

Ο Μάικλ προσπαθεί να βάλει τη Λουσίλ στο κέντρο αποτοξίνωσης Shady Pines. Shady Pines λεγόταν ένα γηροκομείο στη σειρά Golden Girls, στην οποία ο δημιουργός του Arrested Development δούλευε ως σεναριογράφος

 
 

Ο αριθμός κρατουμένου του George Bluth είναι 24601. Αυτός είναι ο αριθμός του Γιάννη Αγιάννη στους "Άθλιους" του Ουγκό

Ο αριθμός κρατουμένου του George Bluth είναι 24601. Αυτός είναι ο αριθμός του Γιάννη Αγιάννη στους “Άθλιους” του Ουγκό

 
 

Όλη η υπόθεση του George Bluth που εγκλωβίζεται στους τοίχους και ο Μπάστερ αναγκάζεται να προσλάβει έναν αντικαταστάτη του είναι αναφορά στην ταινία "Στο Μυαλό του Τζον Μάλκοβιτς"

Όλη η υπόθεση του George Bluth που εγκλωβίζεται στους τοίχους και ο Μπάστερ αναγκάζεται να προσλάβει έναν αντικαταστάτη του είναι αναφορά στην ταινία “Στο Μυαλό του Τζον Μάλκοβιτς”

 
 

Η ταινία της Μέημπι "Snowboarding School 2" είναι παρωδία της ταινίας Frostbite στην οποία παραγωγός ήταν ο Jim Vallely, σεναριογράφος του επεισοδίου S.O.B.s

Η ταινία της Μέημπι “Snowboarding School 2” είναι παρωδία της ταινίας Frostbite στην οποία παραγωγός ήταν ο Jim Vallely, σεναριογράφος του επεισοδίου S.O.B.s

 
 

Η ατάκα "Γιατί πρέπει να υπάρχουν μαριονέτες σαν τον Φρανκ;" είναι μεταφορά της ατάκας "Γιατί πρέπει να υπάρχουν άνθρωποι σαν τον Φρανκ;" από το Μπλέ Βελούδο του David Lynch

Η ατάκα “Γιατί πρέπει να υπάρχουν μαριονέτες σαν τον Φρανκ;” είναι μεταφορά της ατάκας “Γιατί πρέπει να υπάρχουν άνθρωποι σαν τον Φρανκ;” από το Μπλέ Βελούδο του David Lynch

 
 

η λευκή οθόνη με το όνομα της τοποθεσίας στην οποία μεταφέρεται την πλοκή, η οποία φαίνεται στο τελευταίο γράμμα είναι tribute στην τηλεοπτική σειρά Alias που αναφέρεται συχνά-πυκνά στη σειρά

Η λευκή οθόνη με το όνομα της τοποθεσίας στην οποία μεταφέρεται την πλοκή, η οποία φαίνεται στο τελευταίο γράμμα είναι tribute στην τηλεοπτική σειρά Alias που αναφέρεται συχνά-πυκνά στη σειρά

 
 

[Spoiler] Άραγε τι σχέση έχει η Nellie του Arrested Development με τη Nellie του Ally McBeal, χαρακτήρες που ενσαρκώνει η ίδια ηθοποιός;

[Spoiler] Άραγε τι σχέση έχει η Nellie του Arrested Development με τη Nellie του Ally McBeal, χαρακτήρες που ενσαρκώνει η ίδια ηθοποιός;

 
 

Για να αποδείξει ότι είναι καλός ηθοποιός, ο Tobias λέει την ατάκα "exxxxccccuuuussseeee me" από το stand-up του Steve Martin, αλλά κουνάει τα χέρια του σαν τον χαρακτήρα του Martin, Yortuk Festrunk

Για να αποδείξει ότι είναι καλός ηθοποιός, ο Tobias λέει την ατάκα “exxxxccccuuuussseeee me” από το stand-up του Steve Martin, αλλά κουνάει τα χέρια του σαν τον χαρακτήρα του Martin, Yortuk Festrunk

 
 

Η Lucille φέρνει τον Carl Weathers για να δειπνήσει με τη Lucille 2, λέγοντας "Guess Who's Coming to Dinner?", τον τίτλο μιας παλιάς ταινίας που μία λευκή γυναίκα φέρνει έναν μαύρο άντρα σε δείπνο

Η Lucille φέρνει τον Carl Weathers για να δειπνήσει με τη Lucille 2, λέγοντας “Guess Who’s Coming to Dinner?”, τον τίτλο μιας παλιάς ταινίας που μία λευκή γυναίκα φέρνει έναν μαύρο άντρα σε δείπνο

 
 

Η επιγραφή πίσω από την Jane Lychn είναι για μια εταιρεία καλλωπισμού κατοικιδίων (pet grooming). Η Lynch έπαιζε μία pet groomer στην ταινία Best in Show

Η επιγραφή πίσω από την Jane Lychn είναι για μια εταιρεία καλλωπισμού κατοικιδίων (pet grooming). Η Lynch έπαιζε μία pet groomer στην ταινία Best in Show

 
 

Το όνομα της εταιρείας Allyn-Crane προέρχεται από το επώνυμο ενός οπαδού της σειράς που έστειλε μπισκότα στους σεναριογράφους.

Το όνομα της εταιρείας Allyn-Crane προέρχεται από το επώνυμο ενός οπαδού της σειράς που έστειλε μπισκότα στους σεναριογράφους.

 
 

Ο μακρυμάλλης Dave Allen λέει την ατάκα "Face it Lindsay, they've won", την οποία έχει ξαναπεί στο παρελθόν σε επεισόδιο του Freaks & Geeks. Ο δημιουργός του Freaks & Geeks ήταν και σκηνοθέτης αυτού του επεισοδίου.

Ο μακρυμάλλης Dave Allen λέει την ατάκα “Face it Lindsay, they’ve won”, την οποία έχει ξαναπεί στο παρελθόν σε επεισόδιο του Freaks & Geeks. Ο δημιουργός του Freaks & Geeks ήταν και σκηνοθέτης αυτού του επεισοδίου.

 
 

Η λεζάντα "They Shoot Heroin Don't They?" αποτελεί αναφορά στην ταινία του Syndey Pollack "They Shoot Horse, Don't They?" ("Σκοτώνουν τ' άλογα όταν γεράσουν")

Η λεζάντα “They Shoot Heroin Don’t They?” αποτελεί αναφορά στην ταινία του Syndey Pollack “They Shoot Horse, Don’t They?” (“Σκοτώνουν τ’ άλογα όταν γεράσουν”)

 
 

Τα δύο πρώτα επεισόδια της 2ης σεζόν έχουν τίτλο "The One Where Michael Leaves" και "The One Where They Build A House". Φυσικά, αποτελεί αναφορά στα Φιλαράκια που κάθε επεισόδιο της σειράς είχε τίτλο "The One With/Where..."

Τα δύο πρώτα επεισόδια της 2ης σεζόν έχουν τίτλο “The One Where Michael Leaves” και “The One Where They Build A House”. Φυσικά, αποτελεί αναφορά στα Φιλαράκια που κάθε επεισόδιο της σειράς είχε τίτλο “The One With/Where…”

 
 

Ο διοικητής του Μπάστερ ονομάζεται Sergeant Baker. Έτσι λεγόταν ο δημιουργός του κόμικ στριπ Sad Sack τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, ενώ Sad Sack είναι και ο τίτλος του επεισοδίου που αναφέρεται και στη στιγμή που τα μυστικά αρχιτεκτονικά σχέδια με τα οποία απειλούνται οι Bluth αποδεικνύεται πως είναι φωτογραφίες όρχεων (Sad Sack = "Θλιβερός Σάκκος").

Ο διοικητής του Μπάστερ ονομάζεται Sergeant Baker. Έτσι λεγόταν ο δημιουργός του κόμικ στριπ Sad Sack τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, ενώ Sad Sack είναι και ο τίτλος του επεισοδίου που αναφέρεται και στη στιγμή που τα μυστικά αρχιτεκτονικά σχέδια με τα οποία απειλούνται οι Bluth αποδεικνύεται πως είναι φωτογραφίες όρχεων (Sad Sack = “Θλιβερός Σάκκος”).

 
 

Ο Μπάστερ τραγουδάει το "New York, New York" και η Lucille 2 αγανακτεί λέγοντας "όλοι νομίζουν πως είναι Φρανκ Σινάτρα". Παρότι έχει μείνει απ' την εκτέλεση του Σινάτρα, η πρώτη εκτέλεση του τραγουδιού είναι από τη Liza Minelli, την ηθοποιό που παίζει τη Lucille 2.

Ο Μπάστερ τραγουδάει το “New York, New York” και η Lucille 2 αγανακτεί λέγοντας “όλοι νομίζουν πως είναι Φρανκ Σινάτρα”. Παρότι έχει μείνει απ’ την εκτέλεση του Σινάτρα, η πρώτη εκτέλεση του τραγουδιού είναι από τη Liza Minelli, την ηθοποιό που παίζει τη Lucille 2.

 
 

Το όνομα του οπλομανούς Moses Taylor αναφέρεται στον Charlton Heston που έπαιξε τον Μωυσή (Moses) στις "10 Εντολές" και τον Taylor στον "Πλανήτη των Πιθήκων". Ο Heston ήταν ένας απ' τους διασημότερους υπερασπιστές της οπλοκατοχής στις ΗΠΑ.

Το όνομα του οπλομανούς Moses Taylor αναφέρεται στον Charlton Heston που έπαιξε τον Μωυσή (Moses) στις “10 Εντολές” και τον Taylor στον “Πλανήτη των Πιθήκων”. Ο Heston ήταν ένας απ’ τους διασημότερους υπερασπιστές της οπλοκατοχής στις ΗΠΑ.

 
 

[sauce]

Best of internet