Τα ευτράπελα δεν είχαν τελειωμό στη χθεσινή ορκωμοσία του Donald Trump, ευτράπελα που δεν περιορίστηκαν μόνο στο διαδικαστικό του πράγματος και όσα συνέβησαν εκτός αυτής αλλά και στα της αναμετάδοσής της. BBC News have the wrong subtitles on and it’s pretty glorious #Inauguration #TrumpInauguration #Trump pic.twitter.com/IqM0ZAksIo — Specs ? (@Kaytality) January 20, 2017 Κάτι γαμήθηκε, απ’ ότι φαίνεται, στα επιτελεία του BBC και οι υπότιτλοι που θα πρεπε να παίξουν για την τελετή πήγαν για πουρνάρια, αφού αντικαταστάθηκαν από αντίστοιχους για το show “The Dumbing Ground” του CBBC. Με αποτέλεσμα να βγούνε γούστα: Την όμορφη φάση κοινοποίησε στο Twitter η Kayleigh Smirk, 25χρονη πωλήτρια στο Southampton, η οποία είδε σύντομα το tweet της να κατακλύζεται από favs και retweets. Αυτό, πάντως, δεν ήταν το μόνο ζήτημα του ομίλου BBC σε σχέση με το event, καθώς κακόβουλα στοιχεία χάκαραν το λογαριασμό Twitter του BBC του Northampton και διέρρευσαν ότι ο Trump πυροβολήθηκε στην τελετή ορκωμοσίας του. Για να διορθωθεί σχετικά άμεσα η φάση: A bad day in the office που λένε και στο Manager.
