Η Madonna, το post punk και τα όρια του πουριτανισμού