Κάποιοι καλλιτέχνες, απλά είναι universal – ανήκουν σε όλον τον κόσμο. Συνήθως, αυτή η ιδιότητα αποδίδεται στους μεγάλους σταρ της αγγλόφωνης (άντε και ισπανόφωνης) μουσικής, όμως σε πιο περιφερειακό επίπεδο ο Γιώργος Μαζωνάκης που τόσο άδικα έφυγε χτες άγγιξε αυτόν τον βαθμό συνολικής αποδοχής. Και όταν εννοούμε περιφερειακό επίπεδο, εννοούμε φυσικά τα αγαπημένα μας Βαλκάνια (και τον ευρύτερο κόσμο τους – θα καταλάβετε τι εννοούμε). Καταρχάς, ας ξεκινήσουμε από το γεγονός ότι πριν 3 χρόνια είδαμε τους διαγωνιζόμενους στο αλβανικό Big Brother να διασκευάζουν το κλασικό μαζωνακικό «Ζηλεύω»: Ένα άλλο ωραίο σκηνικό είχαμε πριν από 2 χρόνια στη Ρωσία. Ένας TikToker που έχει χόμπι να ρωτάει τους περαστικούς τι μουσική ακούνε στα ακουστικά τους τσάκωσε έναν που άκουγε Μαζωνάκη, και πιο συγκεκριμένα το κλασικό «Νικοτίνη» σε remix του Ρώσου (τώρα εξηγούνται όλα) DJ Μιχαΐλ Αγκαμπέκοφ aka M. Hustler (λινκάκι για όσους τους έπιασε η περιέργεια). @proslushkaa наизусть ♬ оригинальный звук – ПРОСЛУШКА Κάτι που ίσως μας και να άρεσε ακόμη περισσότερο αυτά όμως ήταν ο θησαυρός σχολίων σε ένα πολύ πρόσφατο thread στο sub /AskBalkans Reddit, όπου ένας πικραμένος από τον θάνατο του Γιώργαρου γείτονάς μας από τη Βουλγαρία αποφάσισε να ρωτήσει τους υπόλοιπους βαλκάνιους τη γνώμη τους για το πόσο δημοφιλής ήταν στην εκάστοτε χώρα ο Μαζώ. Παρότι γνωρίζουμε πολύ καλά ότι στην εποχή μας η μουσική ταξιδεύει με άνεση που παλιά δεν υπήρχε, ομολογούμε ότι τόσο θερμό feedback δεν το περιμέναμε. Ο Μαζώ είχε fans στην Αλβανία: Στη Βουλγαρία: Ίσως περισσότερους από όσους πιστεύαμε, μάλιστα: Στη Σερβία: Στην Ουγγαρία: Στη δε Αλβανία, ένας αναγνώστης μας είχε την ευγενή καλοσύνη να μας ενημερώσει ότι τοπικό σατιρικό μέσο (τύπου Κουλούρι) δημοσίευσε άρθρο που λέει ότι χιλιάδες Αλβανοί ζήτησαν να ανακηρυχθεί Αλβανός ο Γιώργος Μαζωνάκης, με το επιχείρημα ότι τον έχουν ακούσει (και τραγουδήσει, χωρίς καν να καταλαβαίνουν τι λέει) πολύ περισσότερο από τους Έλληνες. Ξαναλέμε (για να προλάβουμε τίποτε οργισμένους Έλληνες) ότι πρόκειται για σατιρικό μέσο: «Ο θάνατος του Γιώργου Μαζωνάκη έχει προκαλέσει πένθος στην Αλβανία, όπου χιλιάδες πολίτες έχουν απαιτήσει να αναγνωριστεί επίσημα ο τραγουδιστής ως Αλβανός καλλιτέχνης, καθώς σύμφωνα με αυτούς, οι Έλληνες δεν τον έχουν ακούσει ούτε τις μισές φορές από όσες εμείς. Ο Μαζωνάκης θα μείνει στη μνήμη μας ιδιαίτερα ως ο άνθρωπος που δίδαξε σε μια ολόκληρη γενιά Αλβανών να τραγουδούν ελληνικά χωρίς να γνωρίζουν ούτε μια λέξη ελληνικά. Οι ειδικοί εκτιμούν ότι χιλιάδες Αλβανοί εξακολουθούν να είναι σε θέση να τραγουδήσουν ένα ολόκληρο τραγούδι του, με συγκίνηση και απόλυτα πειστική προφορά, χωρίς να έχουν την παραμικρή ιδέα τι λένε.» Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram. Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Nepërka News (@neperkaaa) Ακόμα και στο ίδιο το post του Luben για τον θάνατό του, εμφανίστηκε ένας στεναχωρημένος Τούρκος για να θρηνήσει μαζί με τους Έλληνες: Όταν έχεις καταφέρει να ενώσεις ακόμη και τους Τούρκους με τους Βαλκάνιους, τότε είσαι σίγουρα Μεγάλος.
