Ορισμένες γλώσσες είναι σαφώς πολύ πιο περίπλοκες και χρονοβόρες στην εκμάθηση τους  από ότι άλλες.

Σίγουρα, κάπου μεταξύ των φροντιστηρίων αγγλικών-γαλλικών-γερμανικών που πηγαίναμε, των ταξιδιών μας στο εξωτερικό και των ταινιών και σειρών που παρακολουθούμε,  έχουμε όλοι αναρωτηθεί,  “Ποια να είναι άραγε, η πιο δύσκολη γλώσσα που μπορεί να μάθει κάποιος;”.

Αν και μετά από εκτεταμένη έρευνα, η απάντηση παραμένει ασαφής, καθώς υπάρχουν αρκετοί παράγοντες που συμβάλουν στην διεξαγωγή συμπερασμάτων.
Ένας από αυτούς, είναι και η μητρική μας γλώσσα.

Πιο απλά, γλώσσες που είναι στενά συνδεδεμένες με τη μητρική μας γλώσσα, είναι σαφώς πιο εύκολο να τις διδαχτούμε, σε αντίθεση με εκείνες που τόσο από θέμα γραφής όπως και  γραμματικής και σύνταξης, είναι εντελώς διαφορετικές.

Το παρακάτω γράφημα, συμπυκνώνει πληθώρα αντίστοιχων στοιχείων και μας δίνει μία γενική ιδέα σχετικά με την δυσκολία εκμάθησης διαφόρων ξένων γλωσσών, λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εκτιμήσεις που παρουσιάζονται, έχουν εξαχθεί από δεδομένα αγγλόφωνου πληθυσμού.