Ο Τραμπ τουιτάρει μια μυστηριώδη λέξη σε άγνωστη γλώσσα πριν κοιμηθεί και το Ίντερνετ παρανοεί

stream daily-viral

Ο Τραμπ τουιτάρει μια μυστηριώδη λέξη σε άγνωστη γλώσσα πριν κοιμηθεί και το Ίντερνετ παρανοεί

Mια λέξη την οποία το Google Translate δείχνει να είναι στη γλώσσα της Σαμόας αλλά δε μπορεί να μεταφράσει


felix · 31 Μαΐου 2017

H αλήθεια είναι πως δεν καταλαβαίνουμε τι συμβαίνει στο κεφάλι του Ντόναλντ Τραμπ (ΤΙΠΟΤΑ θα πείτε μερικοί κακιασμένοι σας ξέρουμε καλά). Η αλήθεια είναι πως η μανία του να συνεχίζει να χρησιμοποιεί το προσωπικό του twitter από τότε που έγινε πρόεδρος, αντί για τον επίσημο λογαριασμό του προέδρου των ΗΠΑ στο μέσο κοινωνικής δικτύωσης και να γράφει ο ίδιος αντί να το πασάρει σε κανέναν υπάλληλο, δε θα του βγει σε καλό.

Αυτή τη φορά, το Ίντερνετ έχει λυσσάξει μετά από ένα ακατανόητο tweet του Τραμπ, το οποίο έχει όλα τα χαρακτηριστικά μηνύματος που στέλνει κάποια/ος στο πρώην έτερον ήμισυ. Λίγο μετά τα μεσάνυχτα ώρα Ουάσινγκτον (7 το πρωί για εμάς), ο πρόεδρος έγραψε ένα κρυπτικό μήνυμα που έλεγε “Despite the constant negative press covfefe” και χωρίς να συνεχίσει, μάλλον πήγε για ύπνο.

Το tweet είναι ακόμη πάνω, σχεδόν 5 ώρες μετά:

Σε περίπτωση που διαγραφεί, το περιεχόμενό του ήταν αυτό:

Όπως αντιλαμβάνεστε, το Ίντερνετ δεν ήθελε και πολύ για να παρανοήσει με τις μεθυσμένες εμπνεύσεις του πορτοκαλί προέδρου και έκτοτε γίνεται ο χαμός. Aπό εικασίες για τον τρόπο που προφέρεται:

Σε γλωσσολογικό context όπως από την πρόσφατη ταινία Arrival :

Μέχρι τον κατανοητό θρήνο του κωμικού Τζίμι Κίμελ:

Και είμαστε ακόμη στην πολύ αρχή. Το hashtag #covfefe δεν έχει τιμηθεί ακόμη όσο πρέπει.

 

Best of internet